Erscheinungsdatum:  August  2017
Autor: George Mann

Verlag: Panini Comics

Zeichner:  Tazio Bettin

Kolorist: Enrica Eren Angiolini

englischer Originaltitel: Will of Iron

Handlung: Seit einigen Jahrtausenden ist das das komplette Calaphrax-System durch  Warpstürme vom restlichen Imperium abgeschnitten. Als diese abflauen und  das System wieder erreichbar wird, schicken die Dark Angels eine Kompanie los, um das entlegene 

System zu untersuchen, denn man vermutet einen Gefallen Bruder (vgl. zum Beispiel die Dark Angels Trilogie für mehr Hintergründe) in dem System.

Den Geheimnissen der Dark Angels ist aber auch die Inquisition auf der Spur.  Und die Iron Warriors haben auch einige alten Rechnungen im Calaprahx-System offen...

Bewertung: 5 von 10 Punkten!

Sehr schwere Bewertung. Und trotz der Bewertung empfehle ich diese Comic-Serie! 

Denn Handlung und Darstellung sind 9 Punkte wert. Sehr viele Hintergründe (bis hin zur Horus Heresy) werden eingebunden und die Warhammer 40k Welt sowie die Geheimnisse der Dark Angels werden perfekt wiedergegeben.

Hintergrund zur Inquisition, das Gefolge der Inquisitorin...alles stimmig.

Der Abzug kommt durch die Übersetzung zustande. Es braucht einige Seiten, bis die einen nicht die Stimmung verdirbt.

Die Iron Warriors werden bspw. zu "Den Eisernen". Ab Band 2 sind die Übersetzungen wieder in Ordnung. Wer durchhält, wird belohnt.